Le lecteur commencera à 22:21. Lecture hébergée sur YouTube. La vidéo ne se charge qu'au moment où vous cliquez : aucune donnée n'est transmise avant. Voir aussi sur YouTube

Entretien Société

Roberta Spaventa, artiste italienne : l'art comme engagement social et le projet "Épouse de la Paix"

Directrice artistique de la compagnie italienne "Peso Specifico", comédienne, metteure en scène et dramaturge, Roberta Spaventa présente son travail entre théâtre et engagement social. Elle revient sur son projet "Épouse de la Paix", né d'une campagne référendaire en Italie et devenu une performance itinérante contre la guerre.

SR Stéphanie Reynaud 24 octobre 2023 · 25 min · 952 vues

Ce dont il est question

Résumé établi depuis l'enregistrement

Roberta Spaventa dirige une compagnie italienne nommée "Peso Specifico" (poids spécifique). Elle explique que ce nom n'a pas été choisi au hasard : il renvoie à un double mouvement, celui du parcours intérieur de chaque membre de la troupe, et celui d'une communauté ouverte qui s'élargit avec la participation d'autres artistes et des habitants des territoires où la compagnie intervient. Selon elle, cette participation collective modifie le "poids spécifique" de l'ensemble de l'entreprise artistique.

Elle décrit le rôle de l'artiste comme une recherche de vérité et de justice dans la société, incarnée physiquement, "en chair et en os". Pour elle, l'art transcendant permet au spectateur de traverser, dans son propre corps et son âme, ce qui est manifesté matériellement, pour atteindre quelque chose qui va au-delà. Ses spectacles et projets soulèvent, dit-elle, des questions sociales importantes, non seulement par la parole mais aussi par l'image et les ambiances, avec une interrogation centrale : que puis-je faire pour changer les choses ?

Roberta Spaventa présente ensuite un projet mené avec l'association Hippocrate.org, autour d'une vision holistique de la médecine, qui a émergé selon elle en réaction aux mesures sanitaires imposées pendant la pandémie de Covid-19 en Italie. Le projet consiste à séjourner environ cinq jours dans des villages ou quartiers, pour offrir gratuitement des monologues et des contes à des personnes vulnérables (familles en difficulté, maisons de retraite, services de pédiatrie), signalées par des centres territoriaux. En parallèle, des représentations payantes ont lieu dans des lieux non théâtraux (boulangerie, atelier de charpentier) pour financer ces actions sociales.

Elle raconte enfin la naissance du personnage de l'"Épouse de la Paix", né comme un acte poétique et politique lié à une campagne de collecte de signatures pour un référendum en Italie, en lien avec une question de politique sanitaire nationale et l'intervention de l'OMS. Habillée en mariée, avec un train sur lequel était écrit un message contre la guerre, elle a mené une marche à Rome le 9 juillet 2023, rassemblant d'autres femmes déguisées en mariées, jusqu'à l'Autel de la Patrie. Elle indique que la police a jugé ce défilé dangereux en raison du message porté. Considérant que la question dépassait le seul cadre du référendum italien, elle a ensuite fait évoluer la performance vers une forme plus courte de théâtre-danse, avec un sous-titre évoquant l'absence d'étape sans paix, jouée notamment en France.

Points abordés

  • La compagnie "Peso Specifico" doit son nom à un double parcours, intérieur et collectif.
  • L'artiste, selon elle, a pour rôle de rechercher la vérité et la justice et de les incarner physiquement.
  • L'art transcendant permettrait au spectateur de dépasser le matériel pour atteindre autre chose, selon elle.
  • Un projet mené avec Hippocrate.org promeut une vision holistique de la médecine, née en réaction aux mesures sanitaires du Covid-19 en Italie.
  • Ce projet propose des monologues et contes gratuits pour des personnes vulnérables, financés par des représentations payantes dans des lieux insolites.
  • Le personnage de l'"Épouse de la Paix" est né d'une campagne de collecte de signatures pour un référendum italien.
  • Une marche de mariées contre la guerre a eu lieu à Rome le 9 juillet 2023, jusqu'à l'Autel de la Patrie.
  • La police aurait jugé ce défilé dangereux en raison de son message contre la guerre.
  • La performance a évolué vers une forme de théâtre-danse plus courte, jouée aussi en France.

Ce résumé est établi à partir de la transcription intégrale de l'entretien, puis relu par la rédaction avant publication. Il ne remplace pas l'écoute : les nuances, les hésitations et les réserves de l'invité sont dans l'enregistrement.

« cette justice que nous allons rechercher dans la société et doit le faire en chair et en os à travers son corps »
Roberta Spaventa 2:02 écouter le passage
« l'art est un choc, il y avait un besoin d'un choc pour vous permettre de demander : que fais-tu »
Roberta Spaventa 17:13 écouter le passage
« Le 9 juillet, mariez-vous à la paix. Déguisez-vous en mariée, je te verrai là-bas et ensemble nous ferons cette marche »
Roberta Spaventa 19:48 écouter le passage
« nous avions immédiatement compris que cela ne pouvait pas être lié uniquement au référendum, il y avait la paix dans le monde »
Roberta Spaventa 22:21 écouter le passage

Sujets

théâtreengagement artistiquepaixguerre en ukrainemédecine holistiqueitalieperformanceactivisme

Transcription intégrale

2 050 mots

Établie à partir des sous-titres de la vidéo, sans relecture. Les hésitations et les répétitions de la machine ont été retirées, rien d'autre. Cliquez un horaire pour entendre le passage.

0:00 [Musique] Bienvenue sur le forum gratuit je suis absolument ravie d'accueillir la gracieuse Roberta fait peur ici est directeur artistique d'une entreprise italien qui signifie poids spécifique alors l'élément spécifique est également comédienne Il met en scène et il est dramaturge. Je me berce d'illusions est également traduit [Musique] seulement nre artiv Bonjour à tous, pour moi c'est un moment C'est formidable de pouvoir faire connaître mon travail.

1:05 l'art et ma compagnie ici aussi Fran pour que je parle d'art et L'activisme consiste à mettre l'accent sur une relation importante qui est celle de Que représente l'artiste? Et quel message devrait-il envoyer? Je pense que je vais l'envoyer alors. cet art est soins C’est cette justice que nous allons rechercher.

2:02 dans la société et doit le faire en chair et en os à travers son corps entrée au Elle rle de l'artiste l'car La vérité la Justice et doivent le faire la vérité la justice qu'on cherche dans la société et faire le faire à travers là Je suis une parodie Cor la M SC et donc la relation est la question à partir de laquelle Je pars et quel est le rapport avec l'art? et le pouvoir et la réponse que j'ai trouvée et qui sont toujours à la recherche parce que le Les réponses ne sont jamais définitives et celle de permettre à l'art d'être pour signaler ce qui se passe à la fois transcender et après SP Question est le rle AV un R simplement decer mais aussi de Je vais préciser ce que je veux dire.

3:26 L'art transcendant vous permet de transcender quelque chose qui se manifeste et qui est matériel permettant de comprendre son apparence spirituel mais pour permettre le spectateurs et personnes qui apprécient de l'art de traverser dans son propre corps et âme ceci la transcendance et la découverte de quelque chose de plus qui va au-delà de ce qui est manifesté À ce moment-là Oui, sp rocessus spac processus spac transcender [ __ ] passage [ __ ] le Cor le Spectacles Spirit et mes projets Ils soulèvent toujours des problèmes.

4:28 important sur le plan social mais non seulement par la parole, mais aussi notamment l'image et à travers le Les ambiances vous permettent vraiment de retrouver un sens caché qui est la question cachée que tout le monde se pose faire C'est-à-dire, que puis-je faire pour changer transformer pour le mieux entreprise Donc si espace important donc grâce aux thèmes que nous abordons avec tous les entreprise nous rendons disponibles spécifiquement du soin des âmes et du soin de un communauté [Musique] protection solaire ing Oui, ce n'est pas un nom choisi au hasard, il a été choisi.

5:53 parce que cela a des significations pour aucun évidemment que du matériau mais le ils surmontent la partie matì disons Mat Ma décline en deux tout d'abord parce que nous En tant qu'entreprise, nous entreprenons un voyage dans le notre vie pour laquelle notre poids changements d'âme spécifiques de molu vo d'évolution qui est une entreprise très ouvert, ce qui inclut non seulement les autres artistes Mais les communautés au sein des sa réalité d'entreprise et par conséquent le poids spécifique change parce que beaucoup les gens participent et participent modifier le poids spécifique de l'ensemble ntreprise Suite

7:47 Camarades, oui, précisément pour cette raison. Je voulais vous présenter quelques projets L'un des projets les plus récents est important. a remporté un concours intitulé origines dans collaboration avec Hippocrate et le nom est Traitements théâtraux Express Theatre domicile projets par ème Exprimer affaissement social thall voyage lacets Je sais hior Alors nous avons gagné un concours Il est important de préciser que cela concerne les origines.

8:47 la partie culturelle de ipocrateorg qui traite de plusieurs pays pour promouvoir une vision science de la médecine holistique réellement capable d'absorber prise en compte de tous les aspects de l'âme et de la personne et c'est cela rendu public sur les lieux, disons. Européen, voire international, pendant la covid en rentrant chez soi et en contribuant avec de médicaments qui n'étaient pas ce qu'ils étaient elles avaient été dictées par la loi, disons. Italien Puis groupe ipocrateorg a pour mais de promouvoir Vision de la médecine Glob donc d'autres formes holistiques soin Et surt pandémie de deor dans lesor soins auic voilà Mine soit Pas Celle la voici force imposée par le comp nous sommes hippocrate.org et je voudrais vous expliquer ce que nous allons faire.

10:35 nous irons essentiellement à la résidence pour maintenant en Italie Mais nous viendrons aussi à France, et nous espérons que ce sera le cas dans d'autres pays aussi. et nous logerons dans les villages ou vivre dans les quartiers pendant environ 5 jours l'endroit et pendant la journée nous irons gratuit pour les personnes vulnérables de familles ou de maisons de retraite ou dans pédiatrie des hôpitaux De qui cela provenait signalé par les territoires de, disons centres territoriaux pour le bien-être de Les hypocrates doivent aller chercher contes de fées et monologues gratuits permettre également un dialogue avec ces personnes en situation de fragilité solitude allés J et fait danses territoires hrg relation patient et soit Domaine la mais maisi dans les centres patricien au lieu de soirée. Ceci est un C'est un aspect très important pour nous, nous allons le faire.

12:14 ces monologues et ces Fiave qui commencent d'un centre culturel qui est le domicile mère et ensuite un monologue toutes les heures un conte de fées dans des lieux non théâtraux à proximité comme un boulanger, un charpentier, un petit atelier et ce sera un monologue Ils seront payés, évidemment. les gens veulent voir de l'art au théâtre, mais le plus important, c'est qu'ils viennent à soutenir un projet d'aide sociale culturel car avec leur soutien le leur billet nous permettra de poursuivre notre voyage vers L'Italie et l'Europe doivent apporter ces monologues et ces remèdes théâtraux véritablement dans toutes ses fragilités et solitudes À ce moment-là la parou journée donc fin.org dans Les m endroit la compagnie prévu de puttre en scène Des monologues et Des fables plt dans Des centres culturels here ont été rés dans Les mmes endroits et pour dans un endroit insolite Pas forcément de thé peut une boulangerie peutz diff le spectacle désactivé Monde et enant spectacles Public esté à contribuer financièrement au parti il y a projet Et partout

14:05 Voil Jet européen de proximité qui porte Des valeurs d'humanisme et de liberté Comme Roberta vous épousé la paix est Je suis vraiment heureux de vous raconter comment c'est naît épouse la paix et ce qui devient Parce qu'il épouse la paix, je ne peux pas être elle. Je me rends compte qu'en tant qu'artiste, je ne peux pas être une certaine chose, c'est être L'évolution est initialement née comme un acte poétique et politique à faire connaître évidemment au nom de la paix situation italienne de la collection de signatures Je vous expliquerai plus en détail le référendum plus tard. Alors Oui effectivement Elle éé l'épouse de la paix il y a la campagne des récoltes Signature Pour éférendum Il point é aussi la Possibilité de se remémorer un souvenir politique nationale de santé et d'où l'intervention de l'OMS ici les monopoles

15:57 anté # le Partageons la paix, qu'il soit fait savoir. Ceci est l'entrée de la municipalité de Modène donc Tu vas te marier, je vais épouser un [Applaudissements] [Musique] commun Quel fut le rôle de l'épouse de la paix? et ce, durant cette campagne Le référendum était important pour moi Comprenez que pendant que vous festoyez, vous pouvez aussi festoyer.

16:57 Les gens non-nous parce qu'ils ne m'ont pas créé ne même pas expliquer ce que le question que je me posais, et que nous posions tous: Je recueille donc des signatures. on m'a demandé ce que je pouvais faire en tant qu'artiste pour incitez les autres à le faire une approche qui invite à la curiosité Parce que l'art est un choc, il y avait un besoin d'un choc pour vous permettre de demander Que fais-tu À ce moment-là signe Des standit un partout Faire la fête Signe ATT Question Et donc je pense que je dois faire quelque chose avec AV écrit Ajouter mi ferman est pour et donc j'ai pensé à un train, me suis-je dit.

18:02 Qui a un train avec écrit dessus? quelque chose concernant la mariée et cela m'est venu à l'esprit le titre qui, en italien, prône la paix signifie à la fois l'épouse de la paix et une Je vous invite à marier la paix avec, disons, un peu de tout. un train avec une signature et des inscriptions dessus arrêtez le guerre manifeste là l'autorité c'était de faire che chose Ici Pit passe tranquillement sans qu' puiss Avir le droit de fa donc auav avec lequel écrire Signe la paix et arr la guerre la P qu Ceci est un costume pour habiller pour AV cet écrit voilà importance dou la PX le PX de Pà la significac Et donc j'ai demandé tout de suite Chez mq, en tant que partenaire, nous considérons comme un partenaire média.

19:24 me suivre tout au long du voyage avec J'ai eu de nombreuses demoiselles d'honneur à différentes étapes. une personne en particulier qui est ici avec moi aujourd'hui à Paris Maddalena qui m'accompagne à ce projet et nous avons pu Rome et avec Davide, nous avons tous décidé tenir une réunion au Capitole I durant tout le voyage, j'ai fait un appel à toutes les femmes d'Italie venez Le 9 juillet, mariez-vous à la paix. Déguisez-vous en Mariée, je te verrai là-bas et ensemble nous ferons cette marche avec la procession de mariées donc Elle a demandé Il y a une personne indépendante ici hier de La suivre dans cette démarche et de La suivre partout qu'dans plusieurs villes et la fin de cette Promenade l'épouse accompagnée en Plus par Pas mal Deis par qu' fait Aux femes enner l'épouse de La paix si Notre appel c'était qui va la Mariée la paix et ouis on se retrouve Tous à Rome le 9 juillet 2023 ils sont retrouvés effectivement à Rome il y avait plein deois Plus Des épouses et la Pai il y avait David qui était la était fr Plus un soutien aussi Save de La qui était relation ré Signature il se sont retrouvés Tous là au Maritza, c'était intéressant parce que nous sommes également entrés directement dans le mairie où vous mariez dans la salle

21:15 Il y a également eu un chant collectif très important, puis nous sommes partis à l'autel de la patrie et là quand ils ont vu mon train avec le ils ont vraiment fait tout leur possible pour écrire Les touristes sont venus essayer de comprendre ce qui se passait parce que nous étions dangereux parce que nous portions le m De paix par la police qui a trouvé un défilé avec ce Écrit signé contre la guerre pour arr là guerre la paix pour arrêter la guerre c'était dangereux consid on chous Les touristes continuent nous avions immédiatement compris que Il ne pouvait pas être lié uniquement à référendum Il y avait la paix dans le monde et j'ai donc choisi de aller dans d'autres endroits comme celui-ci était là et la rencontre avec Teresa pour réfléchir venir en France mais quand alors je suis confronté au problème du changement même au niveau international de Je me suis rendu compte de ce qui se passait.

22:43 Cette traduction me tient vraiment à cœur. En tant qu'artiste, j'ai réalisé que non La mariée aurait pu rester ainsi en fait. de la paix même si je ne l'étais pas Eh bien, je n'ai pas fait la représentation à Avignon était habillée différemment et cela aurait été une évolution que je j'ai pensé à ma, disons, marche de la ma performance à travers un très court p de théâtre de danse avec un sous-titre pas d'étape sans [Musique] dans Le juet il fallit de paix donc petites îles performance éme en France qu'Pas par situation politique queer ce Moment difficile m elle Question Techni éclair alors Pour une immense marchandise Roberta fait peur et scot et nous disons à très bien en

24:34 France Ou en Italie

Infolettre

Recevoir le prochain entretien

Une lettre chaque vendredi, avec les nouveaux entretiens et les articles de la rédaction. Rien d’autre.

En vous inscrivant, vous acceptez de recevoir l’infolettre à cette adresse. Elle ne sert qu’à cela et n’est jamais transmise. Désinscription en un clic, à tout moment. Vos données

Réactions

Les réactions de cet entretien sont closes. Vous pouvez toujours écrire à la rédaction : nous écrire.