Le lecteur commencera à 11:17. Lecture hébergée sur YouTube. La vidéo ne se charge qu'au moment où vous cliquez : aucune donnée n'est transmise avant. Voir aussi sur YouTube
Reportage dans le Donbass aux côtés de soldats ukrainiens combattant avec les forces russes
Claude Jambier, journaliste, filme un reportage depuis plusieurs villes du Donbass (Donetsk, Gorlovka, Marioupol), en compagnie d'autres journalistes invités sur place. Il y rencontre des soldats ukrainiens combattant aux côtés des forces russes contre le gouvernement de Volodimir Zelenski.
Ce dont il est question
Résumé établi depuis l'enregistrementClaude Jambier se présente en direct depuis le Donbass, d'abord à Donetsk, puis à Gorlovka et Marioupol. Il explique s'être rendu sur place, selon lui, parce que les médias qu'il qualifie de « mainstream » ne couvrent pas cette réalité et n'ont jamais répondu, dit-il, aux invitations des organisateurs locaux. Il se présente comme faisant partie d'un groupe de journalistes du monde entier venus constater la situation par eux-mêmes.
Il visite un camp d'entraînement où il rencontre des soldats qu'il présente comme ukrainiens mais combattant, selon ses propos, pour la libération de l'Ukraine aux côtés des forces russes, contre d'autres forces ukrainiennes qu'il associe à l'OTAN et à Volodimir Zelenski. Des entretiens sont menés en anglais avec ces soldats, dont un nommé Maxim Pilipenko, en raison des difficultés de traduction.
À Gorlovka, il décrit une visite dans les abris d'une école, où les enfants se réfugient lors des alertes. Il montre un monument dédié aux enfants du Donbass tués depuis 2014 et une école bombardée cinq jours plus tôt, selon lui par des tirs qu'il attribue aux forces ukrainiennes et non russes. Une lettre lue par des représentants locaux remercie les journalistes visiteurs, évoquant une fraternité historique russo-ukrainienne remontant aux deux guerres mondiales.
À Donetsk, il montre un immeuble endommagé par un drone, encore habité malgré son délabrement, avec l'électricité toujours raccordée. Il affirme que la population civile y vit dans une terreur permanente et estime que, sans la présence des forces russes, ce territoire ressemblerait à Gaza. Il se dit choqué par ce qu'il qualifie d'indifférence générale et d'omerta de la part des dirigeants et des médias mainstream.
L'entretien se conclut par une interview en russe (sous-titrée en anglais par moments) d'une personne née en 2014 dans la région, qui raconte la création de la République populaire de Donetsk après ce qu'elle appelle un coup d'État en Ukraine. Cette personne évoque une filiation historique avec une République de Donetsk-Krivoï Rog du début du siècle dernier et dit que la population locale souhaitait simplement être entendue et gérer son propre avenir, sans chercher à changer tout le système ukrainien.
Points abordés
- Claude Jambier se rend dans plusieurs villes du Donbass (Donetsk, Gorlovka, Marioupol) pour un reportage.
- Il affirme que des soldats ukrainiens combattent aux côtés des forces russes contre les forces fidèles à Volodimir Zelenski.
- Il présente un monument dédié aux enfants du Donbass tués depuis 2014.
- Il montre une école bombardée qu'il attribue à des tirs ukrainiens et non russes.
- Il visite un immeuble endommagé par un drone à Donetsk, encore habité malgré son état.
- Il estime que sans la présence russe, ce territoire ressemblerait à Gaza.
- Une lettre officielle remerciant les journalistes évoque une fraternité historique russo-ukrainienne depuis les deux guerres mondiales.
- Un témoin né en 2014 raconte la création de la République populaire de Donetsk après ce qu'il appelle un coup d'État en Ukraine.
Ce résumé est établi à partir de la transcription intégrale de l'entretien, puis relu par la rédaction avant publication. Il ne remplace pas l'écoute : les nuances, les hésitations et les réserves de l'invité sont dans l'enregistrement.
« Grâce aux forces russes, grâce à la Fédération de Russie, ce territoire ne ressemble pas à Gaza. »
« Nos médias mainstream ont été invités à venir sur place, ils ne sont jamais venus et ils ne viendront jamais. »
« C'est lunaire quoi. Lunaire. »
« La Russie a toujours accordé une grande valeur à ce lien fraternel. Votre présence ici en est le meilleur exemple. »
Sujets
Transcription intégrale
1 845 mots
Établie à partir des sous-titres de la vidéo, sans relecture. Les hésitations et les répétitions de la machine ont été retirées, rien d'autre. Cliquez un horaire pour entendre le passage.
0:09 Bonjour, c'est Claude Jambier. Donc je suis effectivement dans le Dombas. Je suis à Odonesque. donc oui, il faut toujours aller voir sur place un peu ce qui s'y passe parce que c'est pas si on attend un peu les médias dit normaux pour nous informer, on peut toujours attendre. Donc voilà, je suis sur place avec d'autres personnes du monde entier, d'autres journalistes du monde entier qui sont venus effectivement voir ce qui se passe réellement. Voilà, donc je vous laisse quelques images poignantes d'un petit monument dédié aux enfants du Donbas qui ont été tués depuis 2014. Voilà, jugez vous-même. Bon bien bonjour à tous. Donc Claud Jeanvier toujours donc en direct d'un camp d'entraînement quelque part là, je vais pas vous donner le lieu bien entendu où nous sommes mes amis et moi donc avec un camp d'entraînement donc de soldats ukrainiens mais qui combattent donc pour la libération de l'Ukraine donc au côté des forces russes. Voilà donc ils sont pas du tout dans le camp de Volodimir Zelenski. Voilà. Donc je fais quelques enregistrements et quelques images.
1:31 Allez, à tout à l'heure. [Musique] Bien. Bonjour les amis. Donc Claude Jeanvier est toujours dans 5 ans d'entraînement là. Donc au début, je savais pas trop si c'était des forces russes ou des forces ukrainiennes. Ce sont des forces ukrainiennes mais qui combattent pour la libération de l'Ukraine. Donc ils combattent contre effectivement les forces ukrainiennes mais qui eux qui elles pardon sont du côté de l'OTAN donc sont du côté de Volodimir Zelenski. Donc celle que nous avons eu le plaisir et l'honneur de rencontrer donc aujourd'hui et bien ce sont des Ukrainiens mais qui combattent pour la libération de l'Ukraine au côté donc des forces russes. Voilà, je vous laisse juge. On fait des interviews un peu en anglais parce que c'est un peu compliqué au niveau des traductions mais ça vous donnera quelques idées. Voilà.
2:44 Voilà. muito provavelmente familiares aí namorando sobre ocupação ucraniana. Unicorn Maxim Pilipen of moi c'est toujours Claud Janvier. Je suis toujours à Gorlovka.
3:39 là, on est descendu dans les abris une école au-dessus. Donc nous avons eu un briefing, une petite projection aussi de d'enfants martyr et cetera. et là, voilà, nous sommes descendus dans le dans les sous-sols. Voilà, c'est quand il y a les sirènes d'alerte qui retentissent bah les enfants et tous les profs et tout le personnel. Voilà, je vous laisse regarder quelques images. Images que bien entendu vous ne verrez jamais sur les médias. mainstream bien que nos organisateurs, je vous dis de suite, ils ont effectivement invité beaucoup de gens. Voilà, je vous laisse juge les amis de tout ça, c'est absolument incroyable. Voilà donc et vous attendez que ça passe si tentez que ça peut attendre effectivement longtemps. Voilà, malheureusement. Voilà, à la prochaine vidéo.
4:35 Oui, bonjour à tous. janvier. Donc nous sommes à Gorlovka, une cité martyre et derrière moi, vous pouvez regarder, c'est le nombre d'enfants qui ont été tués jusque même en jusqu'au 17 avril 2025 par des drones, des bombardements sans cesse de la part des gentils ukrainiens. regarder pessoas completamente inocentes desde 2014 operação militar especialamente justificada turism Voilà, rebonjour les amis. Toujours janvier à mon ami Lucien que vous apercevez derrière moi là. Voilà, on est de devant une école, parlant d'une école qui a été bombardée il y a 5 jours.
5:35 Donc, il y a pas d'haut. voilà ce que ça donne. Donc comme vous pouvez le constater, il y a une citerne qui a été installée par les autorités et il y a une dame qui est en train de remplir donc ses bidons d'eau. On voit bien que effectivement c'est pas et en plus évidemment je le précise mais je pense que vous en doutez, c'est pas des bombes russes,. C'est vraiment des bombes ukrainiennes. C'est vraiment des bombes qui arrivent de kief. Voilà l'â. la suite la prochaine fois. Merci. Au revoir. Oui, bonsoir les amis. C'est toujours Jambier en direct donc de quelque part de Mariopul. Donc voilà, nous sommes en interview donc c'est une interview beaucoup plus longue que je vous transmettrai plus tard avec des soldats. Voilà. Donc ce qui est très intéressant, c'est que ce sont des soldats ukrainiens qui combattent maintenant avec des soldats russe. Voilà, je vous laisse découvrir un petit peu tout and second world wars our ancestors fought side by side against enemy for peace freedom and justice russ has always highly valued this fr here is through yours
7:26 of people see the true state of affairs may the materials here help your not theological aspects of the current situation we wish you success in your Chers invités, nous vous remercions pour votre visite aujourd'hui sur le polygone de l'armée républicaine ukrainienne ainsi que pour le professionnalisme et la discipline dont vous avez fait preuve lors de votre participation à cet événement à risque. Nous sommes les héritiers d'une histoire commune qui a moins de fois démontré que nos peuples sont capables de grandes choses lorsqu'ils sont unis et solidaires. Durant les épreuves les plus difficiles, pendant la première et la seconde guerre mondiale, nos ancêtres ont combattu côte à côte contre un ennemi commun pour la paix, la liberté et la justice. La Russie a toujours accordé une grande valeur à ce lien fraternel. Votre présence ici en est le meilleur exemple.
8:24 Grâce à vos reportages, à travers vos objectifs, des millions de personnes verront la véritable situation. Puisque les images tournés ici, aidez votre public à percevoir les aspects réels et non mythologiques de la situation actuelle. Nous vous souhaitons plein succès dans votre travail et un bon retour parmi les vôtres. Au plaisir de vous reprendre. Voilà. Rebonjour les amis. Toujours Claude Jeanvier en direct donc de la ville de Danesque. Voilà, c'était pour vous montrer aussi un bâtiment détruit qui n'a pas été reconstruit pour l'instant. [Musique] Voilà. Donc pour compléter cette vidéo que je viens de vous faire, ce qu'il faut comprendre c'est que cet imbub, vous l'avez vu, donc il est complètement délabré. Il s'est pris des bombes et il y a quand même des gens qui vivent là qui vivent là. Voilà puisque ça ce sont des portes d'appartement en réalité et d'ailleurs, il y a les compteurs électriques. Donc il y a quand même l'électricité qui continue d'arriver dans cet immeuble. Et il y a de voilà, il y a de il y a encore des gens qui habitent dans un immeuble qui malheureusement est bien loin d'offrir toutes les qualités indispensables à une survie normale, je dirais. Voilà, à bientôt.
9:56 Voilà les amis, donc l'exemple que je vous parlais tout à l'heure, un immeuble qui a été bombardé par un drone. Voilà dans quel état il est. Et donc en fait, on se rend bien compte que les habitants vivent dans une terreur permanente. C'est fait pour qu'effectivement les gens soient plongés toujours dans une terreur permanente. Voilà. Et après, on va nous raconter à nous que en France partout que Oui, oui, c'était la guerre se fait avec des conventions sympathiques et tout ça. Absolument pas. Voilà. Ce qu'il faut comprendre, c'est que on est plongé vraiment dans l'horreur. Voilà. Et en fait, sans la présence des Russes un peu plus loin, ce territoire se ressemblerait à à Gaza. C'est d'une évidence absolue. Grâce aux forces russes, grâce à la Fédération de Russie, ce territoire ne ressemble pas à Gaza. Malheureusement, les la population civile vit dans une espèce de même pas une espèce d'ailleurs, une terreur permanente.
11:02 Voilà, c'est faut le faut il faut le voir pour le croire et voilà. Alors bien évidemment, j'en discutais avec nos organisateurs, pas bien évidemment, ça peut paraître un peu bizarre que je dise ça, mais bien évidemment nos médias mainstream ont été invités à venir sur place, ils ne sont jamais venus et ils ne viendront jamais. Voilà. Donc ça ce sont des images que effectivement vous ne verrez pas à part avec des gens comme moi. Vous ne vous ne les reverrez pas sur vous ne les verrez jamais, je veux dire sur des médias mainstream. Donc je pénètre un peu dans l'immeuble voilà qui vient d'être dévasté. Voilà, ça vous donne une idée un peu de Ça vous donne une idée un peu de l'état, voilà, d'un immeuble qui vient d'être qui viendrait être fraîchement bombardé.
11:58 c'est J'en ai vu des choses, vous savez, dans ma vie. je suis assez costaud là, j'avoue. Je suis choqué choqué parce que c'est tout ça se passe dans une indifférence générale quasi générale avec malheureusement une omerta absolue de la part de nos dirigeants et de la part donc des médias mainstream. c'est lunaire quoi. Lunaire. Bon voilà les amis à tout à l'heure pour d'autres vidéos второй вопрос на западе считает что защитил силы и что вы можете сказать этому поводу почему правда или неправда у нас ну насчёт первого вопроса по поводу четырнадцатого года паузу пожалуйста по поводу четырнадцатого года я рождён здесь в четырнадцатом году не бывает 10 лет прекрасно всё видел, прекрасно понимал, хочу маленьким ребёнком. Я понимал, как что это происходит, потому что рос такой дружной семье.
13:32 стороны вооружя глава захарчен котое время взял на себя ответственность по созданию республики и собственно говоря тот выбор народатово жизнь Нужно было это облечь в какую-то форму, если это уже на тот момент не Донецкая область, Украины, то, что это. Ну вот появилась тогда Донецкая народная республика. Почему Донецкая?
14:38 Понятно, народная, потому что мы сами представляли и были народом. Ну и республика - это форма управления, которую мы закладываем с опорой, опять же, на историческую, на историческую, наверное, преемственность, потому что в начале прошлого века была Донецко-Криворожская республика на нашей территории. [Musique] and then we have made some special you know like shape for it because it wasn't already region what should it be and we decided to call it the people republic you know why because of the city peop because we were people and we decided it's really people republ and republic is the manager prevла был какой-то дело вот они поменяли власть там в результате государства переворота. Мы с этим не согласились. У нас появилась своя новая власть. Ну и к чему-то можно было бы, наверное, договориться, если был бы диалог. Ну мы не собирались, ну и не было, наверное, ресурса в поменять что-то в целом на Украине, но и к нам мы хотели сами заниматься и сами формировать своё будущее.
16:31 [Musique] had our own so we thought maybe dial would help and we didn't want to change all the structure in Ukraine all the government all Ukrainian you know like status and etc we just wanted to be heard by them and we just wanted to manage by Roho [Musique]
Recevoir le prochain entretien
Une lettre chaque vendredi, avec les nouveaux entretiens et les articles de la rédaction. Rien d’autre.
Réactions
Les réactions de cet entretien sont closes. Vous pouvez toujours écrire à la rédaction : nous écrire.
→ À suivre
Tous les entretiens →
6 h 28Israël, Iran, euthanasie : un tour de table militant sans fil conducteur clair
5 h 15Un long entretien collectif sur la « fraternité » entre religions, mêlant témoignages, théories complotistes et accusations contre le sionisme
1 h 23
